いちとまんまると in アメリカ

東京からアメリカに越して来ました。夫と私と息子と娘、4人暮らしの日々です。

バイリンガル育児

アメリカ生まれの娘、2回目の桃の節句・ひな祭りをお祝い。

こんにちは。 アメリカに来て始めたブログも先日2周年を迎えました! 私の書く文章をどこかで読んでくださっている方々の存在が、異国の地での生活の励みになっています。 本当にありがとうございます! さて、ギリギリ3月中にひな祭りの振り返りを。 昨年が…

【バイリンガル育児】3歳児の英語を読む力と発音、動画あり。

こんにちは。 アメリカ生活2年目のいちです。 今日は久しぶりに息子と強く言い合ってしまいました。 夫に「子どもと一緒にいるのがしんどいなら働きたい?」と提案されるほど。 決して今の状況が嫌なわけではないのですが、でもたまにこうやって限界を超えて…

【バイリンガル育児】親が英語に苦手意識を持っていることの弊害。

こんにちは。 アメリカ生活2年目のいちです。 今日、3歳の息子からぐさっと刺さる一言をくらってしまいました…。 バイリンガル教育の壁を少し感じた出来事と感じたことを書き留めておきます。 バイリンガルな我が家の家族構成 簡単に我が家の現状をご紹介し…

バイリンガル3歳児の言語能力。ひらがな、カタカナ、数字が読める!

こんにちは。 アメリカで3歳と0歳の2児育児に奮闘中のいちです。 私、天才を育てているかもしれません! 親バカの戯言だと思い、よろしければお付き合いください。 (我が家は私と子供:日本語、夫と子供:英語、夫婦間:日本語、という家庭環境です。) 3歳…

【英語育児】着替えやお風呂の時、乳幼児に使える英語。

こんにちは。 アメリカ生活2年目のいちです。 我が家は2歳児と0歳児を日本語と英語のバイリンガル環境で育てています。 私(母親)は日本語担当、夫(父親)は英語担当の「ひと親ひと言語」方針です。 (外出時や、非日本人の友人と遊ぶときは私も場合によっ…

【バイリンガル育児】もうすぐ3歳、日本語&英語の読む力。

こんにちは。 アメリカ生活2年目のいちです。 我が家は子供2人をバイリンガル(日本語・英語)で育てています。 早いもので上の息子は8月で3歳になります。 感慨深い! 息子の日本語力・英語力 今まで息子の話す力、聞いて理解する力については何度か書いて…

息子2歳8ヶ月(生後1000日!)成長記録。

こんにちは。 アメリカ生活2年目のいちです。 愛息子が生後1000日を迎えました! 娘は先日お食い初めをしたところなので、妹の約10倍。 なんだかすごく感慨深いです。 節目に身長・体重測定もしたので、最近の様子も合わせて記録しておきます。 身長・体重 …

バイリンガル育児、2歳半の息子の英語力。

こんにちは。アメリカ生活2年目のいちです。 我が家は子供達をバイリンガル環境(夫=英語・私=日本語)で育てています。 そんな環境で育っている息子ももうすぐ2歳半。 今までは日本語ばかりだった自宅での一人遊びを英語でもするようになってきました。 …

子供と一緒にエリック・カールを英語で歌う!

こんにちは。 昨年末から夫、息子とアメリカで暮らしています。 はらぺこあおむしの歌 現在2歳4ヶ月の息子は1歳前後の頃、エリック・カールの絵本『はらぺこあおむし』が大好きでした。 きっかけは支援センターで参加した歌に乗せての読み聞かせでした。 【…

日本語の難しさ、お兄さん?鬼さん?

こんにちは。 昨年末から夫、息子とアメリカで暮らしています。 バイリンガル2歳児の様子 現在2歳3ヶ月息子、彼のおしゃべりは相変わらず止まることを知りません。 日々吸収&学習し、擬音語もジェスチャーも交えて一生懸命に話す姿は、親バカですが可愛くて…

Apple TVを購入&バイリンガル息子の勘違い。

こんにちは。 昨年末から夫、息子とアメリカで暮らしています。 アメリカのテレビ事情 先日、ついにApple TVを購入しました! 安い買い物ではないので渡米後ずっと迷っていたのですが、夫婦での息抜きにiPadでなく、テレビで映画を見たい!ということでクリ…

バイリンガル1歳児&2歳児育児、知育に用意したパズル。

こんにちは。 昨年末から夫、息子とアメリカで暮らしています。 アメリカはハロウィン後の週末にサマータイムが終わり、暗くなるのがぐっと早くなりました。 私の住む北カリフォルニアは現在17時頃が日の入りです。 今までは17時に夕食をとり、食後でも外で…

息子2歳2ヶ月、成長記録。

こんにちは。 昨年末からアメリカで夫、息子と生活しています。 先日息子の成長がすごい、と体の成長を少し書いたのですが、他の面も少し記録しておきます。 滑り台&階段 日本語&英語 イヤイヤ期 感情が豊かに ベビーベッド卒業 ベビーカー乗り換え 奥歯が…

【幼児英語】乗り物好きな子供にオススメ、アルファベットの絵本。

こんにちは。アメリカで2歳児育児に奮闘中です。 今日は息子とアルファベットについてのお話です。 大文字はほぼ読める ABC Songs(ABCの歌) 息子お気に入りの2冊! "ABCDrive!" by Naomi Howland "ABCs on Wheels" by Ramon Olivera アルファベット絵本、…

日英バイリンガル息子(2歳1ヶ月)お気に入りの絵本。

昨年末からアメリカで子育てしています。 現在2歳1ヶ月の息子、我が家も「男児あるある」に漏れず、乗り物が大好きです。 タイヤが付いていればなんでも好きなお年頃! ここ最近は好んで読む本も電車や働く車が出てくる絵本が多いです。 あとは相変わらず『…

ずっと話している我が家の2歳男児。

こんにちは。 昨年末からアメリカで夫と息子と3人で暮らしています。 現在2歳1ヶ月の息子、毎日ずっとしゃべっています。 私に話しかける、質問する、目の前のものを解説する、1人で話しながら遊ぶ、楽しかったことを思い返して話す、とにかく凄いです。 話…

子供と一緒に英語で手を洗おう。

2歳1ヶ月の息子と昨年末からアメリカで生活しています。 アメリカのプリスクール 息子は8月末からプリスクール(アメリカの幼稚園のようなもので義務教育ではありません)に午前中だけですが、週2回、通い始めました。 息子の通うプリスクールは「parent pat…

【バイリンガル育児】カタカナ英語とどうやって付き合っていくのか。

昨年末から2歳の息子とアメリカで生活しています。 息子は日本生まれ、誕生時から日本語と英語のバイリンガル環境で育っています。 アメリカ生活の中、日本語強化に『ベイビーブック』&『げんき』が我が家には良さそう、と以前記事にしたのですが、その中で…

【体験談】4人をバイリンガル育児中のお母さんのお話。

こちらの記事に続いてバイリンガル子育てについて少し。 今日は息子が来週から通う学校(こちらではプリスクールと呼ばれアメリカの幼稚園のようなもの、義務教育ではありません)の説明会でした。 担任の先生とも初めてお会いしてきました。 プリスクールの…

【アメリカ育児】2歳児の日本語強化に『ベビーブック』&『げんき』

息子は生まれてから、日本語と英語のバイリンガル環境で育っています。 現在2歳になった息子は日本で生まれ、今はアメリカ在住です。 アメリカでの日本語力 息子が1歳10ヶ月の頃、日本語にもう少し力を入れるべきかも、と感じ始めました。 そしてその後、私…

【バイリンガル育児】息子2歳、話す英語と理解力。

2歳を迎えた息子、誕生時から英語と日本語のバイリンガル環境で育てています。 ここ最近は日本語がぐんと伸びていますが英語も負けていません。 日本語の伸びはこちらのおかげ▽ 2歳児の話す英語 英語でも単語をたくさん言えるようになってきており(主に乗り…

【バイリンガル育児】もうすぐ2歳児の英語と日本語の使い分け。

こんにちは。 我が家は日本語と英語、バイリンガル育児に挑戦しています。 家庭内では、 夫と息子は英語 私と息子は日本語 夫と私は日本語 という言語環境です。 2歳児は2言語を区別できる 息子はもうすぐ2歳です。 だんだん話す言葉も増えてきました。 息子…

息子の相手にどっと疲れた日。

こんにちは。 イヤイヤ期に片足突っ込んでいる?と思っていた息子とアメリカで生活しています。 今日の息子は、これがイヤイヤ期本番!?という感じで、どっと疲れました。 きっと我が家の息子以上に大変なご家庭もたくさんあると思います。 皆さま、本当に…

【バイリンガル育児】息子のお気に入り、英語の手遊び歌。

こんにちは。 アメリカで夫と息子と暮らしています。 バイリンガル環境で育つ息子、現在1歳11ヶ月。 言葉が増え、細かい手の動きもできるようになってきました。 成長に比例して、さらに歌が好きになってきたようです。 お気に入りは手の動きや体の動きが付…

【バイリンガル育児】1歳11ヶ月の成長記録。

こんにちは。 我が家は日本語・英語のバイリンガル育児をしています。 息子が「おとうさん」と! 来月2歳を迎える息子の口から、ついに「おとうさん」が出ました。 おぉ! 以前から英語で「ダディー、マミー」とは言っており、このままかと思っていたので、…

【バイリンガル育児】1歳10ヶ月、息子の言葉。

早いもので再来月には息子も2歳になります。 引き続きアメリカでバイリンガル育児(日・英)奮闘中です。 幼いながら、すでに3回の引越しを経て、4つ目のアパート暮らし。 そんなバタバタした環境の中でもたくましく元気に育ってくれ、親孝行な息子です。 2…

【アメリカ育児】1歳息子が気に入った英語の遊び歌。

こんにちは。 アメリカで夫と息子と暮らしています。 アメリカには支援センターがない アメリカに越してくる前、日本では子育て支援センターに週3〜5日はお世話になっていました。 ですが、アメリカにはそういう行政サービスはありません。 (高い税金納めて…

【バイリンガル育児】外出時の会話は日本語?英語?

こんにちは。 現在アメリカで夫と息子と暮らしています。 アメリカでの日常 公園やスーパー、アパートの敷地内で話しかけていただくことが多々あります。 ほぼ息子と一緒にいる時です。 私1人だと話しかけていただいても挨拶くらいなので、やはり小さい子供…

【バイリンガル育児】生活の中で気をつけていること。

こんにちは。 我が家は、夫は英語、私は日本語で息子と話すバイリンガル家庭です。 バイリンガル育児の注意点 私が気をつけているのは、主にこの3点です。 日本語と英語を混ぜない 夫との会話でも息子に使って欲しい日本語を使う 和名のあるものはカタカナ名…

【バイリンガル育児】1歳児に使える日常英語。

こんにちは。 我が家はひと親ひと言語でバイリンガル育児中です。 夫が英語、私が日本語を息子と話します。 夫と息子の英語での会話 日常で夫が息子に話しかけている英語を聞いていると、なるほどなぁ〜、とよく思います。 私は英語学習者なので、そんな言い…